Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
station de grand domaine
Dutch translation:
met uitgestrekte skipistes
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Oct 16, 2001 09:19
22 yrs ago
French term
jviaene
station de grand domaine
Non-PRO
French to Dutch
Other
Het gaat hier over skiën: een "station de grand domaine" is een skioord dat erg geschikt is voor mensen de van de buitenlucht houden.
Iemand een idee?
Iemand een idee?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | met uitgestrekte skipistes |
Serge L
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
met uitgestrekte skipistes
De link hieronder is de enige hit op het web. Uit de context maak ik op dat het ongeveer moet betekenen "met uitgestrekte/talrijke skipistes". De auteur van deze tekst is echter duidelijk geen Franstalige, kijk maar naar de talrijke spellingsfouten...
HTH,
Serge L.
HTH,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...