Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Filets pare-soleil
English translation:
sunshield nets
Added to glossary by
Paula Price
May 14, 2005 23:52
19 yrs ago
French term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, French to English
Filets pare-soleil
French to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Abris Techniques Mobiles
Aménagements extérieurs proposés:
- Couloirs de liaison permettant la jonction de shelters
- Supports aériens
- Filets pare-soleil et compatabilité filets de camouflage
- Compatibilité moyens de manutention et de levage
Aménagements extérieurs proposés:
- Couloirs de liaison permettant la jonction de shelters
- Supports aériens
- Filets pare-soleil et compatabilité filets de camouflage
- Compatibilité moyens de manutention et de levage
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (net) sunshield |
suezen
|
| 2 +1 | Sun wall nets |
Anna Maria Augustine (X)
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
(net) sunshield
could be another option
shelter tent sunshields and the ...
www.army-technology.com/contractors/field/j-s-franklin/ - 13k
www.coverking.com/ - 13k
www.coverking.com/customsunshields.html - 11k
compatible with camouflage nets
shelter tent sunshields and the ...
www.army-technology.com/contractors/field/j-s-franklin/ - 13k
www.coverking.com/ - 13k
www.coverking.com/customsunshields.html - 11k
compatible with camouflage nets
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
1 min
Sun wall nets
I think...
Peer comment(s):
| agree |
GerardP
: je dirais "Sun nets" tout court, les filets étant plutôt installés en plafond
5 hrs
|
Something went wrong...