This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Französisch > Deutsch
  3. Luft- und Raumfahrt

différentiel

Deutsch translation: Differential-GPS

13:56 Jul 11, 2006
Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt
Französisch Begriff oder Satz: différentiel
Patent "Procédé et dispositif de maintenance d'un équipement de radionavigation d'un aéronef"

Dans le mode de réalisation préféré précité relatif à un dispositif d'aide à l'atterrissage de tympe GLS, l'équipement de radionavigation 2 met en oeuvre une fonction complexe, pusqu'il utilise des données extérieures provenant d'un segment spatial (signaux radiofréquence RF transmis par des satellites GPS, par exemple les satellites S1 et S2) et d'un segment sol (liaison de données VHF transmise par des stationss sol GPS différentiel, par exemple les stations sol P1 et P2.

Ich habe ein Problem mit dem Bezug bzw. wie kann ich "différentiel" hier übersetzen?

Danke für Eure Hilfe
TKoester
Frankreich
Local time: 21:59
Deutsch Übersetzung:Differential-GPS
Erklärung:
Oder auch kurz DGPS genannt. Siehe z.B. Link unten.
Ausgewählte Antwort von:

Rainer Pawellek
Local time: 21:59
Grading comment
Danke!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5 +1Differential-GPS
Rainer Pawellek


  

Antworten


8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
Differential-GPS


Erklärung:
Oder auch kurz DGPS genannt. Siehe z.B. Link unten.


    Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/DGPS
Rainer Pawellek
Local time: 21:59
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Grading comment
Danke!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Michael Hesselnberg (X)
5 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search