This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Französisch > Deutsch
  3. Kochen/Kulinarisches

atriaux bzw. attriaux

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:Atriau/Attriau
Deutsch Übersetzung:Adrio
Eingetragen von: Andrea Halbritter

08:54 Feb 16, 2015
This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund

Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO]
Marketing - Kochen/Kulinarisches / Schweiz/Savoie
Französisch Begriff oder Satz: atriaux bzw. attriaux
Gibt es für diese Spezialität aus der Savoie und der Schweiz eine gebräuchliche deutsche Bezeichnung?

(Ich habe teilweise Leberknödel im Netz gefunden, was mir aber überhaupt nicht gefällt, da ich mir darunter wirklich etwas anderes vorstelle...)

Beschreibung des Gerichts hier:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Atriaux

Sollte es keine in der Schweiz gebräuchliche deutsche Bezeichnung für dieses Gericht geben - bleibe ich beim Französischen...

Merci à tous!
Andrea Halbritter
Frankreich
Local time: 03:54



Diskussionseinträge: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search