Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Assurance CNR
Italian translation:
assicurazione / copertura assicurativa (delle responsabilità del) costruttore non realizzatore
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 1, 2008 10:40
15 yrs ago
2 viewers *
French term
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Assurance CNR
French to Italian
Tech/Engineering
Insurance
CNR = Constructeur non réalisateur
"assurance DO + CNR"
assurance DO è dommage ouvrage quindi assicurazione contro i danni all'immobile ma per CNR, ho trovato qui le spiegazioni http://www.tonusclub.fr/assurance_construction/constructeur-... , ma non trovo la traduzione. Potrebbe essere il promotore?
"assurance DO + CNR"
assurance DO è dommage ouvrage quindi assicurazione contro i danni all'immobile ma per CNR, ho trovato qui le spiegazioni http://www.tonusclub.fr/assurance_construction/constructeur-... , ma non trovo la traduzione. Potrebbe essere il promotore?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | assicurazione / copertura assicurativa (delle responsabilità del) costruttore non realizzatore |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Aug 6, 2008 07:23: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
assicurazione / copertura assicurativa (delle responsabilità del) costruttore non realizzatore
Architecture & Environnement- [ Diese Seite übersetzen ]QUELS SONT LES AVANTAGES DU CONTRAT D'ASSURANCE C.N.R ? ( constructeur non réalisateur ) Associé au contrat Dommages ouvrage, il permet une assurance des ...
www.tonusclub.fr/assurance_construction/constructeur-non-re...
Milano, 21 Settembre 2001
Viceversa, il Realizzatore ripone aspettative nel Promissario Acquirente, .... copertura assicurativa della responsabilità del Costruttore, o Subappaltatore ...
www.assedile.it/polizze_danni/Programma Assicurativo per in...
www.tonusclub.fr/assurance_construction/constructeur-non-re...
Milano, 21 Settembre 2001
Viceversa, il Realizzatore ripone aspettative nel Promissario Acquirente, .... copertura assicurativa della responsabilità del Costruttore, o Subappaltatore ...
www.assedile.it/polizze_danni/Programma Assicurativo per in...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...