Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
charges annuelles / charges totales
Spanish translation:
gastos anuales / gastos totales
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Mar 28, 2012 12:29
12 yrs ago
1 viewer *
French term
charges annuelles/charges totales
French to Spanish
Bus/Financial
Accounting
comptabilité, bilan financier
Il s'agit d'un tableau qui énonce le détail des charges par année d'une succursale et qui est envoyé à la maison mère. Voici la définition pour chaque terme:
Charges annuelles cela comprend les charges sociales, les salaires, le loyer, le téléphone, les déplacements ……
Charges totales cela comprend les charges annuelles + 1 E de commission que le PDG reverse en plus du salaire
Les deux cases sont distinctes dans le tableau.
Charges annuelles cela comprend les charges sociales, les salaires, le loyer, le téléphone, les déplacements ……
Charges totales cela comprend les charges annuelles + 1 E de commission que le PDG reverse en plus du salaire
Les deux cases sont distinctes dans le tableau.
Proposed translations
(Spanish)
4 | gastos anuales / gastos totales | Rafael Molina Pulgar |
Change log
Apr 2, 2012 16:03: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
gastos anuales / gastos totales
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...