genoppte Sohlen

Bulgarisch translation: грапави подметки

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:genoppte Sohlen
Bulgarisch Übersetzung:грапави подметки
Eingetragen von: Rossiza Stefanova

11:29 Sep 10, 2016
Übersetzungen Deutsch > Bulgarisch [PRO]
Textilien/Kleidung/Mode / обувки
Deutsch Begriff oder Satz: genoppte Sohlen
Ein Paar schwarzer, knöchelhoher Sportschuhe mit gerippten bzw. genoppten, schwarzen Kunststoffsohlen und weißen Schuhbändern, beide Schuhe sind regelrecht zugebunden, mit einer Markenaufschrift MAT STAR und der Schuhgröße 45.
Rossiza Stefanova
Local time: 22:19
грапави подметки
Erklärung:
Просто грапави. Само не знам какво сте решили за gerippte. Die Noppe е възел на прежда.
Ausgewählte Antwort von:

Willy Obretenov
Bulgarien
Local time: 22:19
Grading comment
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +1грапави подметки
Willy Obretenov


Diskussionseinträge: 3





  

Antworten


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
грапави подметки


Erklärung:
Просто грапави. Само не знам какво сте решили за gerippte. Die Noppe е възел на прежда.

Willy Obretenov
Bulgarien
Local time: 22:19
Muttersprache: Bulgarisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Christo Metschkaroff: грапав, пъпковиден - моля срв. в: http://www.pdr-tools.eu/product/набор-от-12-накрайника?lang=...
6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search