Immunitätsfilter

Kroatisch translation: filtar za potiskivanje smetnje

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Immunitätsfilter
Kroatisch Übersetzung:filtar za potiskivanje smetnje
Eingetragen von: Ivana Zuppa-Baksa

20:41 Aug 26, 2013
Übersetzungen Deutsch > Kroatisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik
Deutsch Begriff oder Satz: Immunitätsfilter
Immunitätsfilter:

1 = aus
2 = Türfilter ein (Türbewegung)
Nenad Beganovic
Local time: 15:27
filtar za potiskivanje smetnje
Erklärung:
a) Störunterdrückungsfilter (oder Immunitätsfilter). Gegen externe Störeinflüsse (Vibrationen, Fluoreszenz- lampen usw.) ist der Jupiter/JupiterSE grundsätzlich ..
Störunterdrückung na engleskom glasi interference suppression
to je potiskivanje smetnje
A cijeli izraz Störunterdrückungsfilter mogao bi se prevesti kao filtar za potiskivanje smetnje
Treba vidjeti u kontekstu.
Ausgewählte Antwort von:

Ivana Zuppa-Baksa
Kroatien
Local time: 15:27
Grading comment
Hvala :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +1filtar za potiskivanje smetnje
Ivana Zuppa-Baksa


  

Antworten


12 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
filtar za potiskivanje smetnje


Erklärung:
a) Störunterdrückungsfilter (oder Immunitätsfilter). Gegen externe Störeinflüsse (Vibrationen, Fluoreszenz- lampen usw.) ist der Jupiter/JupiterSE grundsätzlich ..
Störunterdrückung na engleskom glasi interference suppression
to je potiskivanje smetnje
A cijeli izraz Störunterdrückungsfilter mogao bi se prevesti kao filtar za potiskivanje smetnje
Treba vidjeti u kontekstu.


    Quelle: http://reglomat.bircher.com/.../6980-06-0039b_Jupiter_05..
Ivana Zuppa-Baksa
Kroatien
Local time: 15:27
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Kroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Grading comment
Hvala :-)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Predrag Loncar: EN-CR Dictionary of Electrical Engineering daje i varijaciju "filter za uklanjanje smetnji"
4 Stunden
  -> slažem se, u redu je prijevod
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search