Handlüftung

Kroatisch translation: ventil za ručno odzračivanje

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Handlüftung
Kroatisch Übersetzung:ventil za ručno odzračivanje
Eingetragen von: dkalinic

07:35 Mar 30, 2007
Übersetzungen Deutsch > Kroatisch [PRO]
Tech/Engineering - Technik (allgemein)
Deutsch Begriff oder Satz: Handlüftung
../HR ..mit Handlüftung selbsttätig rückspringend
dkalinic
Local time: 01:16
ventil za ručno odzračivanje
Erklärung:
selbsttätig rückspringend = poluautomatski (jer se sam vraća u početni položaj)
u tom kontekstu postoji i Handlüfthebel = poluga/čep/ručica ventila za ručno odzračivanje

nadam se da je pomoglo...
Ausgewählte Antwort von:

Lucija Raković
Local time: 01:16
Grading comment
Hvala, Lucija. Puno je pomoglo. ;)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4ventil za ručno odzračivanje
Lucija Raković


  

Antworten


27 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ventil za ručno odzračivanje


Erklärung:
selbsttätig rückspringend = poluautomatski (jer se sam vraća u početni položaj)
u tom kontekstu postoji i Handlüfthebel = poluga/čep/ručica ventila za ručno odzračivanje

nadam se da je pomoglo...



    Quelle: http://www.leroy-somer.com/documentation_pdf/notices_pdf/330...
Lucija Raković
Local time: 01:16
Spezialgebiet
Muttersprache: Kroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 60
4 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Hvala, Lucija. Puno je pomoglo. ;)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search