Belegung

Kroatisch translation: funkcija

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Belegung
Kroatisch Übersetzung:funkcija
Eingetragen von: Ivana Kahle

18:34 Oct 23, 2009
Übersetzungen Deutsch > Kroatisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) / Eingabetasten
Deutsch Begriff oder Satz: Belegung
Mit den alphanumerischen Tasten werden Ziffern und Buchstaben eingegeben. Mit der folgenden Umschalttaste wird die für die Eingabe erforderliche Tastenbelegung vorgewählt.

Umschalttaste: Die Belegung der Eingabetasten von Ziffern auf Buchstaben umschalten. Bei jeder Betätigung der Taste wird zwischen der linken Belegung mit Buchstaben, der rechten Belegung mit Buchstaben und der Belegung mit Ziffern umgeschaltet.
Vorwahl, Ziffern: Keine LED leuchtet: Die Belegung mit Ziffern ist aktiv. Beispiel: Eingabe Ziffer "4".
Ivana Kahle
Deutschland
Local time: 19:36
funkcija
Erklärung:
Mislim da funkcija tipke/tipkovnice odgovara gotovo u svim navedenim slučajevima, uz odgovarajuću modifikaciju rečenica.
Eventualno možda dodijeljenost značenja tipki, ili tako nešto...

"Većina tipki na tipkovnici ima jedinstvenu funkciju, a nekim se tipkama dodjeljuje više funkcija kojima se pristupa upotrebom modifikatorskih tipki."
http://www.vidipedija.com/~vidipedi/index.php?title=Tipkovni...

"Svaka tipka na tipkovnici obično ima jedinstvenu funkciju, ali u praksi zbog komfornosti operatera i praktičnosti, u izgradnji tipkovnice nekim tipkama dodjeljuje se više funkcija"
http://hr.wikipedia.org/wiki/Tipkovnica
Ausgewählte Antwort von:

Ivan Nekic
Kroatien
Local time: 19:36
Grading comment
Hvala cijelom trustu mozgova :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +6funkcija
Ivan Nekic


  

Antworten


12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
funkcija


Erklärung:
Mislim da funkcija tipke/tipkovnice odgovara gotovo u svim navedenim slučajevima, uz odgovarajuću modifikaciju rečenica.
Eventualno možda dodijeljenost značenja tipki, ili tako nešto...

"Većina tipki na tipkovnici ima jedinstvenu funkciju, a nekim se tipkama dodjeljuje više funkcija kojima se pristupa upotrebom modifikatorskih tipki."
http://www.vidipedija.com/~vidipedi/index.php?title=Tipkovni...

"Svaka tipka na tipkovnici obično ima jedinstvenu funkciju, ali u praksi zbog komfornosti operatera i praktičnosti, u izgradnji tipkovnice nekim tipkama dodjeljuje se više funkcija"
http://hr.wikipedia.org/wiki/Tipkovnica

Ivan Nekic
Kroatien
Local time: 19:36
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Kroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Grading comment
Hvala cijelom trustu mozgova :-)
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Hvala, to mi zvuči dobro.


Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  dkalinic
5 Min.

Zustimmung  sazo
1 Stunde

Zustimmung  Dubravka Hrastovec
1 Stunde

Zustimmung  Lucija Raković
1 Stunde

Zustimmung  Kristina Kolic
1 Tag 4 Min.

Zustimmung  Kornelija Halkic
1 Tag 4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search