Füllmenge-Satz

Dänisch translation: udfyldningsmateriale / regummieringsmateriale / reparationsmateriale

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Füllmenge-Satz
Dänisch Übersetzung:udfyldningsmateriale / regummieringsmateriale / reparationsmateriale
Eingetragen von: Susanne Roelands

08:09 Sep 6, 2002
Übersetzungen Deutsch > Dänisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / Automotive
Deutsch Begriff oder Satz: Füllmenge-Satz
"Füllmenge-Satz für Reifeninstandsetzung"

Ekstra udstyr på en bil til reparation af dæk.
Susanne Roelands
Portugal
Local time: 06:55
udfyldningsmateriale / regummieringsmateriale / reparationsmateriale
Erklärung:
eller: materiale til reparation / regummiering af dæk

du ved vel ikke, hvad dette "sæt" nøjagtigt består af? det ville være en stor hjælp.

der findes flere firmaer, der er specialiseret i at reparere dæk - her et par eksempler:
http://www.lastbilmagasinet.dk/nyheder.asp?nyhed=745

dansk firma, men kun engelsk på hjemmesiden:
http://www.minexvulk.com/
se især herunder: http://www.minexvulk.com/new-machinery.htm

http://www.koldvulk.dk/traening.htm
http://www.koldvulk.dk/lidt om os.htm

håber det hjælper dig lidt videre
vh
lise
Ausgewählte Antwort von:

lisevs
Local time: 07:55
Grading comment
Tak for hjælpen.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4udfyldningsmateriale / regummieringsmateriale / reparationsmateriale
lisevs


  

Antworten


39 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
udfyldningsmateriale / regummieringsmateriale / reparationsmateriale


Erklärung:
eller: materiale til reparation / regummiering af dæk

du ved vel ikke, hvad dette "sæt" nøjagtigt består af? det ville være en stor hjælp.

der findes flere firmaer, der er specialiseret i at reparere dæk - her et par eksempler:
http://www.lastbilmagasinet.dk/nyheder.asp?nyhed=745

dansk firma, men kun engelsk på hjemmesiden:
http://www.minexvulk.com/
se især herunder: http://www.minexvulk.com/new-machinery.htm

http://www.koldvulk.dk/traening.htm
http://www.koldvulk.dk/lidt om os.htm

håber det hjælper dig lidt videre
vh
lise



    Quelle: http://www.koldvulk.dk
    Quelle: http://www.north-casing.dk/docs/indexdk.html
lisevs
Local time: 07:55
Muttersprache: Dänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 62
Grading comment
Tak for hjælpen.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search