Moderationsservice
Dänisch translation: redaktion / kommentarservice / studievært
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Jul 6, 2004 |
| Übersetzungen Deutsch > Dänisch [PRO] Kino, Film, Fernsehen, Theater / tv og radio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: lisevs Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | redaktion/studievært |
|
Antworten
9 Min. Antwortsicherheit: 
redaktion/studievært Erklärung: Jeg synes, at studievært er helt fint - for "Moderation" hælder jeg mest til at bruge noget med "redaktion" - så hvis "redaktør" ellers også passer ind i din kontekst, ville det måske også være en mulighed? Hvis det er en internetnyhedsgruppe, det drejer sig om (det kunne det jo også være, i tilknytning til en tv-udsendelse) - så bruger man også "moderator" på dansk. Håber det hjælper dig lidt viders vh Lise -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs 43 mins (2004-07-07 06:55:20 GMT) -------------------------------------------------- - eller hvad med \"kommentarservice\"? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations