Sitzung

Dänisch translation: session (IT)

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Sitzung (IT)
Dänisch Übersetzung:session (IT)
Eingetragen von: Susanne Rosenberg

00:12 Dec 4, 2010
Übersetzungen Deutsch > Dänisch [PRO]
Computer (allgemein) /
Deutsch Begriff oder Satz: Sitzung
Aus Sicherheitsgründen ist die Sitzung abgelaufen (normalerweise nach 2 Stunden Inaktivität). Bitte klicken Sie erneut auf den Einladungslink um weiter teilzunehmen.

Hvad kalder man sådan en 'Sitzung' (eng: session) på dansk?
Pernille Kienle
Kanada
Local time: 10:26
session
Erklärung:
Man bruger også session på dansk (muligvis præget af Microsofts terminologi) - prøv fx at google på "din session er udløbet".
Ausgewählte Antwort von:

Susanne Rosenberg
Deutschland
Local time: 19:26
Grading comment
Tak!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1session
Susanne Rosenberg


  

Antworten


9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
session


Erklärung:
Man bruger også session på dansk (muligvis præget af Microsofts terminologi) - prøv fx at google på "din session er udløbet".

Beispielsätze:
  • Din session er udløbet! Du skal indtaste din pin-kode for at fortsætte.
  • Din session er udløbet. Af sikkerhedsmæssige årsager har vi afsluttet din session og logget dig ud.
Susanne Rosenberg
Deutschland
Local time: 19:26
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Dänisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Grading comment
Tak!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  NetLynx: Enig!
6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search