Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Etikett mit Daten des Implantats hier aufkleben.
Danish translation:
Etiket med implantatets data påklæbes her.
Added to glossary by
Kitty Leone
Apr 3, 2008 13:45
16 yrs ago
German term
Etikett mit Daten des Implantats hier aufkleben.
German to Danish
Medical
Medical: Instruments
Again it is a patient ID card where the surgeon is to place the label provided with the medical device containing the relevant data of the implant (type, size, diopter....).
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | Etiket med implantatets data påklæbes her. |
Lisbeth Mejer
|
Change log
Apr 3, 2008 13:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
19 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Specializes in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Etiket med implantatets data påklæbes her.
In analogy with the previous sentence you asked for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you guys!"
Something went wrong...