Homestory
Niederländisch translation: thuisreportage
| 13:58 Oct 24, 2008 |
| Übersetzungen Deutsch > Niederländisch [PRO] Kino, Film, Fernsehen, Theater / Boulevardpresse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Wim Rock (X) Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | thuisreportage |
| ||
| 3 | achtergrondreportages |
|
Antworten
15 Min. Antwortsicherheit: 
| homestory achtergrondreportages Erklärung: Een homestory is naar mijn weten de 'geschiedenis', achter iets of iemand. In deze context zou ik kiezen voor achtergrondreportage. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1| homestory thuisreportage Erklärung: als het gaat om boulevardpers: leuke shoots en babbels, maar weinig achtergrond? :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations