Schaltnocke

Niederländisch translation: schakelnok

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Schaltnocke
Niederländisch Übersetzung:schakelnok
Eingetragen von: Mariette van Heteren

14:18 Jul 28, 2017
Übersetzungen Deutsch > Niederländisch [PRO]
Tech/Engineering - Technik (allgemein) / actuator
Deutsch Begriff oder Satz: Schaltnocke
Wegendschalter einstellen (Selbstarretierende Schaltnocke)
!
HINWEIS Die Schaltnocken lassen sich von Hand verdrehen und können zusätzlich über den jeweili- gen Gewindestift fixiert werden, z.B. bei verstärkten Vibrationen.
Mariette van Heteren
Niederlande
Local time: 04:58
schakelnok
Erklärung:
Een nok die afgesteld kan worden om op het gewenste moment een schakelaar/schakeling te bedienen. Hier gaat het blijkbaar om iets als een beweging die gestopt moet worden, zou een transportband o.i.d. kunnen zijn.
Ausgewählte Antwort von:

Willem Wunderink
Niederlande
Local time: 04:58
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +3schakelnok
Willem Wunderink
3 +1schakelnok
Roy vd Heijden


  

Antworten


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
schakelnok


Erklärung:
Een nok die afgesteld kan worden om op het gewenste moment een schakelaar/schakeling te bedienen. Hier gaat het blijkbaar om iets als een beweging die gestopt moet worden, zou een transportband o.i.d. kunnen zijn.

Willem Wunderink
Niederlande
Local time: 04:58
Spezialgebiet
Muttersprache: Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 203
Grading comment
Bedankt

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Roy vd Heijden
0 Min.
  -> Dank je wel, Roy

Zustimmung  Henk Sanderson
1 Min.
  -> Bedankt, Henk

Zustimmung  Ronald van Riet: je was de eerste...
1 Stunde
  -> Dank je Ronald
Login to enter a peer comment (or grade)

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
schakelnok


Erklärung:
Vb.: http://docuthek.kromschroeder.com/documents/download.php?lan...

Roy vd Heijden
Belgien
Local time: 04:58
Muttersprache: Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 57

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Willem Wunderink: :-)
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search