Betriebliches Eingliederungsmanagement

20:41 Nov 16, 2015
This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort

Übersetzungen Deutsch > Niederländisch [PRO]
Social Sciences - Personalwesen
Deutsch Begriff oder Satz: Betriebliches Eingliederungsmanagement
Hoe zouden jullie dit vertalen en afkorten?

Ik twijfel tussen 'reïntegratiemanagement (RM)' of het minder sterke 'verzuimbegeleiding (VB)'.

Of is er een vaste vertaling voor in het NL?
Frederik Bossee
Belgien
Local time: 07:03


Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3Arbeidsongeschiktheidsmanagement
Jeroen Struive


Diskussionseinträge: 1





  

Antworten


12 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Arbeidsongeschiktheidsmanagement


Erklärung:
Het lijkt hier te gaan om beleid vanuit een bedrijf om arbeidsongeschiktheid te overwinnen. Hoewel slechts 43 hits op google, lijkt mij deze term de lading beter te dekken.


    Quelle: http://https://de.wikipedia.org/wiki/Betriebliches_Eingliede...
Jeroen Struive
Taiwan
Local time: 13:03
Muttersprache: Niederländisch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search