Gerüstschuss

Englisch translation: frame section

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Gerüstschuss
Englisch Übersetzung:frame section
Eingetragen von: Marc Svetov

18:54 Mar 17, 2021
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Automatisierung und Robotik / Conveyor belts
Deutsch Begriff oder Satz: Gerüstschuss
"Antriebsstation ... Getriebemotor ... Spannstation ... Gerüstschuss bei Antrieb ... Gerüstschuss ... Gerüstschuss bei Spannung ... Anschlussteil für Gerüst ... Windverband ... Windverband ... Querverband bei Anntriebsstation," etc. This is a list of words. I have no other context except to say it's about automation and conveyor belts. Can anybody help? It would be much appreciated. Thanks in advance.
Marc Svetov
Vereinigte Staaten
Local time: 02:16
frame section
Erklärung:
The info on this site suggests that Gerüst=frame
https://www.schrage-gmbh.de/anlagenbau/produkte/gurtfoerdere...
Schuss= section
Als Mastschüsse bezeichnet man die (meist aus Stahl bestehenden) vormontierten Teilstücke eines abgespannten oder freistehenden Mastes oder Stahlfachwerkturms. […]Aus diesem Grund werden heute Maste und freistehende Stahlfachwerktürme meist aus vorgefertigten Schüssen hergestellt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Mastschuss
Mastschuss= section
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/energy-power-ge...
Ausgewählte Antwort von:

Johanna Timm, PhD
Kanada
Local time: 00:16
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3frame section
Johanna Timm, PhD


Diskussionseinträge: 1





  

Antworten


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
frame section


Erklärung:
The info on this site suggests that Gerüst=frame
https://www.schrage-gmbh.de/anlagenbau/produkte/gurtfoerdere...
Schuss= section
Als Mastschüsse bezeichnet man die (meist aus Stahl bestehenden) vormontierten Teilstücke eines abgespannten oder freistehenden Mastes oder Stahlfachwerkturms. […]Aus diesem Grund werden heute Maste und freistehende Stahlfachwerktürme meist aus vorgefertigten Schüssen hergestellt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Mastschuss
Mastschuss= section
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/energy-power-ge...

Johanna Timm, PhD
Kanada
Local time: 00:16
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search