Förderung von Bodenfeinteilen

Englisch translation: transport of fines

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Förderung von Bodenfeinteilen
Englisch Übersetzung:transport of fines
Eingetragen von: Patricia Will

04:58 Mar 12, 2007
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / Earthworks
Deutsch Begriff oder Satz: Förderung von Bodenfeinteilen
In the context of site drainage and lowering of groundwater table: Der AN soll den Nachweis erbringen, dass keine Bodenfeinteile gefoerdert werden. Presumably this is undesirable. Can anyone explain what is meant by Foerderung here? Transport of soil particles?
Patricia Will
Australien
Local time: 17:23
transport of fines
Erklärung:
Yes, it means transport. And yes, Feinteilen are soil particles, but are known as fines.
Ausgewählte Antwort von:

Alan Johnson
Deutschland
Local time: 11:23
Grading comment
Thanks Alan
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3transport of fines
Alan Johnson


  

Antworten


34 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Foerderung von Bodenfeinteilen
transport of fines


Erklärung:
Yes, it means transport. And yes, Feinteilen are soil particles, but are known as fines.

Alan Johnson
Deutschland
Local time: 11:23
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 827
Grading comment
Thanks Alan
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search