Kopierstahl
Englisch translation: copying tool
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:30 Nov 15, 2013 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Tool list for turning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Patrick Hubenthal Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | copy cutter |
| ||
| 3 | lathe tool |
| ||
| 3 | copying tool |
|
| Diskussionseinträge: 4 | |
|---|---|
Antworten
9 Min. Antwortsicherheit: 
lathe tool Erklärung: I tend to agree it is a lathing tool. I'd look further into "Lathe tool" or "turning tool" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1copy cutter Erklärung: I don't suppose your list includes pictures of the Stähle by any chance? Nah, that would make your job too easy :-) I did an image search for Kopierstahl, then searched for various English terms. The best match I could come up with was "lathe" "copy cutter" (both links below): https://encrypted.google.com/search?q=kopierstahl&gbv=1&tbm=... https://encrypted.google.com/search?q="lathe" "copy cutter"&... And here's another link: http://www.profiledesigntooling.com/copy-lathe-tooling Caution, though: It looks like the hits I got for "copy cutter" are all from woodworking sites, and if you're talking about an impeller component then it sounds like your Kopierstahl is for machining metal, so this may not be the right term for you. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Tag 9 Stunden Antwortsicherheit:
copying tool Erklärung: The KOMET Group catalogue (bilingual) calls them copying tools on page 59 Ifanger copying tools (English) http://tinyurl.com/nedjh95 Ifanger copying tools (German) http://tinyurl.com/npq4ve9 Quelle: http://tinyurl.com/orc93vq |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations