interpretierend
Englisch translation: interpreting / interpretive (product/device)
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:42 Mar 18, 2015 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Medical - Medizin (allgemein) / Risk management for medic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Harald Moelzer (medical-translator) Deutschland Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | interpreting / interpretive (medical device) |
| ||
| 2 | subjective |
|
Antworten
53 Min. Antwortsicherheit: 
subjective Erklärung: If the table is about the risk rating, then this question is whether the product (risk rating) is based on subjective interpretation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2interpreting / interpretive (medical device) Erklärung: ...e.g. compare this: "Entwicklung einer allgemeingültigen Standardprozedur zur Überprüfung der Gebrauchstauglichkeit medizintechnischer Produkte... ...Liefert das Medizinprodukt interpretierende Aussagen?..." http://tinyurl.com/pa3c5wv -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2015-03-18 17:05:12 GMT) -------------------------------------------------- "...a global competition to develop an interpretive medical device for consumers that can analyze 15 distinct health conditions and capture 5 vitals signs in a portable, wireless package under 5 pounds in total mass..." http://www.xprize.org/sites/default/files/nokia_sensing_xcha... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| ||