Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anfahrkupplung
French translation:
embrayage de démarrage
Added to glossary by
Agnès Flandin
Dec 9, 2004 09:46
19 yrs ago
German term
Anfahrkupplung
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
***Anfahrkupplung*** mit Planetengetriebe (Eingangswelle)
Malheureusement, aucune information supplémentaire
Malheureusement, aucune information supplémentaire
Proposed translations
(French)
3 | embrayage de démarrage | jemo |
Proposed translations
7 hrs
Selected
embrayage de démarrage
"En marche arrière, l'embrayage du train planétaire est positionné de manière à relier le planétaire et la couronne. La puissance est transmise au variateur par l'intermédiaire du planétaire.(...)
L’avantage d’une Durashift CVT par rapport aux transmissions automatiques classiques, est sa plus faible consommation. Elle est très proche de celle d'une boîte de vitesses manuelle. Les pertes par le convertisseur hydraulique sont évitées grâce à un blocage mécanique de l'embrayage de démarrage à des vitesses extrêmement faibles, et dans une majorité de situations de conduite dès 20 km/h. Pour toutes les vitesses supérieures, la Durashift CVT offre pratiquement le même niveau d'efficacité qu'une boîte de vitesses manuelle."
http://wallyfocus.free.fr/Description_C-Max/CVT/la_transmiss...
L’avantage d’une Durashift CVT par rapport aux transmissions automatiques classiques, est sa plus faible consommation. Elle est très proche de celle d'une boîte de vitesses manuelle. Les pertes par le convertisseur hydraulique sont évitées grâce à un blocage mécanique de l'embrayage de démarrage à des vitesses extrêmement faibles, et dans une majorité de situations de conduite dès 20 km/h. Pour toutes les vitesses supérieures, la Durashift CVT offre pratiquement le même niveau d'efficacité qu'une boîte de vitesses manuelle."
http://wallyfocus.free.fr/Description_C-Max/CVT/la_transmiss...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !
Agnès"
Something went wrong...