Jul 20, 2001 02:16
22 yrs ago
German term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
Ertragszuscheidung
Non-PRO
German to French
Bus/Financial
Kosten für Debitorenmanagement und Fakturierung Kurepo durch PV, Verkaufsleistungen durch PV, Ertragszuscheidung durch F
Proposed translations
(French)
| 0 | Adaptation des profits par PV |
jackpaul (X)
|
| 0 | ???????? d'exploitation, de profits, etc.........; |
Cosmonipolita
|
Proposed translations
3 days 10 mins
Selected
Adaptation des profits par PV
Il ne peut en effet que s'agir d'une faute de frappe. Je penche pour le terme "Ertragszuschneidung".
"etw. zuschneiden" signifie: "adapter qc à qc" ou "concevoir qc pour qc".
"etw. zuschneiden" signifie: "adapter qc à qc" ou "concevoir qc pour qc".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
625
???????? d'exploitation, de profits, etc.........;
Ce mot n'existe pas, il y a sûrement une faute de frappe quelque part ou il a été inventé !!!
Ertrags...signifie de rendement, d'exploitation, de profits, etc....
Auriez-vous d'autres indications ??
Ertrags...signifie de rendement, d'exploitation, de profits, etc....
Auriez-vous d'autres indications ??
Something went wrong...