Foodleiter
Französisch translation: responsable alimentaire
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:36 Mar 26, 2014 |
| Übersetzungen Deutsch > Französisch [PRO] Marketing - Vermessungswesen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Matthieu Moroni Frankreich Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | responsable alimentaire |
| ||
| 3 | chef de département alimentaire |
|
| Diskussionseinträge: 2 | |
|---|---|
Antworten
1 Stunde Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1responsable alimentaire Erklärung: Responsable de l’espace alimentaire Expert en force de vente, le responsable alimentaire ou « Chef ali » est créatif et efficace. http://recrutement.monoprix.fr/emploi-grande-distribution/re... http://recrutement.monoprix.fr/nos-metiers/encadrement-inter... Responsable Alimentaire Il est le patron en magasin de tous les rayons "frais", épicerie, et périssables. Il est responsable de rayons à forte valeur ajoutée et de satisfaire une clientèle exigeante. http://www.carriere-distribution.com/metier/responsable-alim... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Stunde Antwortsicherheit:
chef de département alimentaire Erklärung: ou autres étiquettes selon le code ROME en lien. À voir en fonction de la taille du magasin. food / non-food -> produits alimentaires / non-alimentaires Si vous partez du principe que Abteilungsleiter est chef de rayon : "Dans une grande surface, le chef de rayon est souvent en relation avec le chef de département (code ROME D1509). Ce dernier coordonne l’activité de l'ensemble des rayons de sa surface de vente. Le chef de rayon peut également travailler avec un chef de secteur (code ROME D1509). Représentant d'un fabricant ou d’une marque, le chef de secteur se charge d’assurer la promotion commerciale des produits de son entreprise auprès des grandes surfaces." "Le chef de rayon dépend du chef de secteur, de groupe, de département ou même directement du directeur selon l'enseigne et la taille du magasin." http://fr.wikipedia.org/wiki/Chef_de_rayon http://www.gehalt.de/einkommen/Foodleiter/2028694 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-03-26 16:05:57 GMT) -------------------------------------------------- www.journaldunet.com › Business › Salaires › France › Distribution Le salaire moyen d'un chef de département en grande distribution alimentaire en France est compris entre 2 583 € bruts par mois et... Quelle: http://www.pole-emploi.fr/actualites/entrez-dans-l-univers-d... Quelle: http://www.pole-emploi.fr/candidat/les-fiches-metiers-@/inde... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations