Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ladungssicherung
French translation:
arrimage du chargement
Added to glossary by
Marie Perrin
Aug 23, 2007 12:42
16 yrs ago
German term
Ladungssicherung
German to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Bonjour,
On parle ici de la protection d'un chargement lors de son transport.
Durant le transport, ce chargement peut notamment être abîmé mais également détériorer le(s) véhicule(s) servant à son transport.
Y a t-il un terme adapté pour traduire Ladungssicherung ?
On parle ici de la protection d'un chargement lors de son transport.
Durant le transport, ce chargement peut notamment être abîmé mais également détériorer le(s) véhicule(s) servant à son transport.
Y a t-il un terme adapté pour traduire Ladungssicherung ?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | arrimage du chargement |
wolfheart
|
Proposed translations
+5
1 min
Selected
arrimage du chargement
par exemple
Note from asker:
| Wahou merci !! C'est vraiment bien ca comme terme...dés fois, j'ai la tête tellement pleine que j'en perds mes mots. @VJC: c'est du transport routier :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !!!"
Something went wrong...