Sockel
Griechisch translation: βάση του τοίχου
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:10 Dec 8, 2009 |
| Übersetzungen Deutsch > Griechisch [PRO] Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / Fassade | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Andras Mohay (X) Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | βάση του τοίχου |
|
Antworten
10 Stunden Antwortsicherheit: 
βάση του τοίχου Erklärung: Αόριστο... αλλά αληθινό. Να σημειώσω ότι η ετυμολογική διαίσθησή μου λέει ότι "πασαμέντο" προέρχεται όχι από το ανύπαρκτο ιταλ. *passamento, αλλά από το basamento. Το φαινόμενο αυτό μπορεί να συνοδευτεί και με ανερχόμενη υγρασία στη βάση των τοίχων που συναντούν το δάπεδο, κυρίως γιατί μέρος της υγροποίησης των ... www.psem.gr/index.php?pN=homepagenews...276 Χρήση ταινιών διακοπής ανιούσας υγρασίας στις βάσεις των τοίχων ... www.texnikos.gr/construction/construction49.shtml Αυτό το στρώμα πλήρωσης, παίζει ένα σημαντικό ρόλο αποστράγγισης των υδάτων στη βάση του τοίχου, ώστε ν' απορροφηθούν από το έδαφος και να μην πιέζουν τον ... www.zagorama.com/Life-Zagori/.../text4.html |
| ||
Grading comment
| |||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations