Kassettenfront
Griechisch translation: πρόσοψη με τετράγωνους πίνακες
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:40 Mar 27, 2004 |
| Übersetzungen Deutsch > Griechisch [PRO] Möbel/Haushaltsgeräte / ������ ������� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Konstantinos Tsanakas Deutschland Local time: 20:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | πρόσοψη με τετράγωνους πίνακες |
|
Antworten
15 Stunden Antwortsicherheit: 
πρόσοψη με τετράγωνους πίνακες Erklärung: "Kassetendecken sind Deckenverkleidungen mit quadratischen oder rechteckigen, vertieft angeordneten Feldern (Kassetten)." Aus: Fachkunde für Schreiner, Verlag Europa Lehrmittel, 1990. Χρησιμοποιούνται και για προσόψεις ντουλαπιών. Κάτι μου λέει ότι υπάρχει αντίστοιχος όρος στα Ελληνικά, δυστυχώς δεν τον ξέρω όμως. Επίσης αν πρόκειται για μελαμίνη και όχι για ξύλο, δεν αποκλείεται εδώ να εννοούν μόνο ένα επίπεδο σχέδιο σκακιέρας χωρίς ανάγλυφα τετράγωνα. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations