Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stellmoment
Hungarian translation:
beállítási nyomaték
Added to glossary by
Sándor Sárecz
Feb 28, 2003 23:32
21 yrs ago
German term
Stellmoment
German to Hungarian
Tech/Engineering
g�pkocsi
A mondat amiben előfordul:
"die im Software hinterlegte Stellmomentenkennlinie wird an die tatsachliche Kennlinie angepasst" Maga a szöveg sebességváltó súrlódási tényezőjével foglalkozik.
Mi lehet a szó állónyomaték, állítónyomaték vagy más?
"die im Software hinterlegte Stellmomentenkennlinie wird an die tatsachliche Kennlinie angepasst" Maga a szöveg sebességváltó súrlódási tényezőjével foglalkozik.
Mi lehet a szó állónyomaték, állítónyomaték vagy más?
Proposed translations
(Hungarian)
5 | beállítási nyomaték | Hungi (X) |
4 | pillanatnyi állás | agpetra |
2 | állítónyomaték | Endre Both |
Proposed translations
10 hrs
Selected
beállítási nyomaték
A sebességváltóművek a beállított áttétel függvényében változtatják a kerekekre ható nyomatékot. Ezt mutatja be a beállítási nyomaték jelleggörbéje. A tényleges jelleggörbe ennek a számított értékétől, különösen fokozatmentes és automata váltóknál bizonyos mértékig eltérhet. Ezért kell a szoftverben letett számítási jelleggörbét a valóságoshoz hozzáigazítani.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, azt hiszem ez telitalálat"
4 mins
pillanatnyi állás
nagyon kérdojeles...
10 hrs
állítónyomaték
...nekem is úgy tűnik. Semmiképpen nem "pillanatnyi...".
Something went wrong...