einer periodenreinen Gewinnermittlung aufwandswirksam

Italienisch translation: una determinazione degli utili netti di periodo

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:einer periodenreinen Gewinnermittlung aufwandswirksam
Italienisch Übersetzung:una determinazione degli utili netti di periodo
Eingetragen von: Mario Altare

13:31 Jun 16, 2017
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung / Bilancio di esercizio
Deutsch Begriff oder Satz: einer periodenreinen Gewinnermittlung aufwandswirksam
Aktive Rechnungsabgrenzung - Transitorische Posten
Die transitorischen Posten werden mit EUR 1.343.559,82 (Vorjahr EUR 1.556.031,68) ausgewiesen und umfassen alle Ausgaben, die erst im Folgejahr im Sinne ** einer periodenreinen Gewinnermittlung aufwandswirksam ** verrechnet werden.
Mario Altare
Local time: 05:18
nel senso di **una determinazione degli utili netti di periodo**
Erklärung:
Vale a dire che le voci/partite (Posten) comprendono tutte le spese calcolate solo nell'anno seguente con effetto di costi/come costi nel senso di una determinazione degli utili netti di periodo.
Ausgewählte Antwort von:

AP-Translat
Italien
Local time: 05:18
Grading comment
Grazie mille :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3nel senso di **una determinazione degli utili netti di periodo**
AP-Translat


  

Antworten


4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nel senso di **una determinazione degli utili netti di periodo**


Erklärung:
Vale a dire che le voci/partite (Posten) comprendono tutte le spese calcolate solo nell'anno seguente con effetto di costi/come costi nel senso di una determinazione degli utili netti di periodo.

AP-Translat
Italien
Local time: 05:18
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Grading comment
Grazie mille :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search