Gepäckanlage

Italienisch translation: impianto (di smistamento) bagagli

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Gepäckanlage
Italienisch Übersetzung:impianto (di smistamento) bagagli
Eingetragen von: Giulia Fabrizi

10:48 May 28, 2008
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / Flughäfen
Deutsch Begriff oder Satz: Gepäckanlage
vielen dank im Voraus!
giulia78
Giulia Fabrizi
Local time: 17:25
impianto (di smistamento) bagagli
Erklärung:
Anlage = impianto

"AEROPORTO G.B. PASTINE, CIAMPINO.
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO DEGLI IMPIANTI DI SMISTAMENTO BAGAGLI..."
www.adr.it/download.asp?f=tuq8scuzeQ2V2l9a5jPKbg==
Ausgewählte Antwort von:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Österreich
Local time: 17:25
Grading comment
Vielen lieben Dank! :)
giulia
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4impianto (di smistamento) bagagli
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3sistema di gestione o smistamento bagagli
AdamiAkaPataflo


  

Antworten


53 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sistema di gestione o smistamento bagagli


Erklärung:
:-)

AdamiAkaPataflo
Deutschland
Local time: 17:25
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
impianto (di smistamento) bagagli


Erklärung:
Anlage = impianto

"AEROPORTO G.B. PASTINE, CIAMPINO.
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO DEGLI IMPIANTI DI SMISTAMENTO BAGAGLI..."
www.adr.it/download.asp?f=tuq8scuzeQ2V2l9a5jPKbg==

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Österreich
Local time: 17:25
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 19
Grading comment
Vielen lieben Dank! :)
giulia
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search