Feb 10, 2007 15:34
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Comunicare significa libertà...
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
DTP gelifert/verzollt
German to Italian
Other
Business/Commerce (general)
business
solita lista termini commerciali ...
ad es.
DTP gelifert/verzollt
EXW Ab Werk
DDU geliefert unverzollt
ecc.
niente contesto
Buon sabato!!! :)e grazieeee
Arianna
ad es.
DTP gelifert/verzollt
EXW Ab Werk
DDU geliefert unverzollt
ecc.
niente contesto
Buon sabato!!! :)e grazieeee
Arianna
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | fornito DDP/sdoganato |
Nadia Gazzola
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nadia Gazzola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
dental translations and more
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
14
German term (edited):
DDP geliefert/verzollt
Selected
fornito DDP/sdoganato
ritengo molto probabile che sia DDP (e non DTP),
DDP è un Incoterm (come EXW e DDU), vedi:
http://it.wikipedia.org/wiki/Delivered_Duty_Paid
sdoganato si riferisce alle operazioni doganali nella nazione di arrivo
Buon sabato anche a te!
DDP è un Incoterm (come EXW e DDU), vedi:
http://it.wikipedia.org/wiki/Delivered_Duty_Paid
sdoganato si riferisce alle operazioni doganali nella nazione di arrivo
Buon sabato anche a te!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Discussion