Nordkamm

Italienisch translation: crinale settentrionale

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Nordkamm
Italienisch Übersetzung:crinale settentrionale
Eingetragen von: Teresa Bellelli

21:54 Jun 18, 2005
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [Nicht-PRO]
Geografie
Deutsch Begriff oder Satz: Nordkamm
Tal im Ultner Nordkamm


non so come rendere "Nord" in questo caso

secondo me "catena montuosa a nord della Val d'Ultimo" non rende
Brialex
Italien
Local time: 22:27
crinale settentrionale
Erklärung:
ciao
Ausgewählte Antwort von:

Teresa Bellelli
Local time: 22:27
Grading comment
è vero grazie!!!!!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5 +5crinale settentrionale
Teresa Bellelli


  

Antworten


55 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +5
crinale settentrionale


Erklärung:
ciao


    Quelle: http://www.enrosadira.it/dolomiti/glossario.htm
Teresa Bellelli
Local time: 22:27
Muttersprache: Italienisch
Grading comment
è vero grazie!!!!!!!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  verbis
31 Min.
  -> Grazie!

Zustimmung  dieter haake
4 Stunden
  -> Grazie Dieter:)

Zustimmung  Stefano Asperti: :o) Non riusciamo proprio a fare a meno di Kudoz... :-P
8 Stunden
  -> sono ancora qua... grazie!

Zustimmung  chiara marmugi (X): yes :-)
9 Stunden
  -> Tjaks

Zustimmung  Alba Suleiman
10 Stunden
  -> grazie Alba. Chiara scusa, ho sbagliato a digitare volevo dire thanks!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search