This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
beizulengende Zeitwerte
fùr ein und dieselben Erzeugnisse

Glossary entry

German term or phrase:

mehrwerksfähig

Italian translation:

multisede

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 2, 2008 18:00
15 yrs ago
German term

mehrwerksfähig

German to Italian Tech/Engineering IT (Information Technology) software
mehrwerksfähig mehrsprachig geringer Administrationsaufwand optimiert für T astaturbedienung Formular-Generator Auswertungen über Druck/Fax/Email Userberechtigungen individuell einstellbar Userunterstützung durch LookupFenster Schnittstellen zu DrittsoftwareProdukten z.B. 3D - CAD / CAM, Palettenoptimierung oder andere...

Es geht um Software - ich denke mal multidrive koennte gemeint sein - bin aber kein Experte...oder meinen sie hier vielleicht das mehrere Betriebe (Werke!) die Software als eine Art Network benutzen???
Proposed translations (Italian)
4 multisede
3 abilitato a gestire più stabilimenti di produzione
Change log

Dec 2, 2008 18:15: Michaela Mersetzky changed "Language pair" from "Italian to German" to "German to Italian"

Dec 3, 2008 18:17: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

39 mins
Selected

multisede

p.es. centralino multisede
www.nextel.it
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
4 hrs

abilitato a gestire più stabilimenti di produzione

Il tedesco è più sintetico dell'italiano :-)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search