Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mehrwerksfähig
Italian translation:
multisede
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 2, 2008 18:00
15 yrs ago
German term
mehrwerksfähig
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
software
mehrwerksfähig mehrsprachig geringer Administrationsaufwand optimiert für T astaturbedienung Formular-Generator Auswertungen über Druck/Fax/Email Userberechtigungen individuell einstellbar Userunterstützung durch LookupFenster Schnittstellen zu DrittsoftwareProdukten z.B. 3D - CAD / CAM, Palettenoptimierung oder andere...
Es geht um Software - ich denke mal multidrive koennte gemeint sein - bin aber kein Experte...oder meinen sie hier vielleicht das mehrere Betriebe (Werke!) die Software als eine Art Network benutzen???
Es geht um Software - ich denke mal multidrive koennte gemeint sein - bin aber kein Experte...oder meinen sie hier vielleicht das mehrere Betriebe (Werke!) die Software als eine Art Network benutzen???
Proposed translations
(Italian)
4 | multisede | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | abilitato a gestire più stabilimenti di produzione | Claudiarome |
Change log
Dec 2, 2008 18:15: Michaela Mersetzky changed "Language pair" from "Italian to German" to "German to Italian"
Dec 3, 2008 18:17: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
4 hrs
abilitato a gestire più stabilimenti di produzione
Il tedesco è più sintetico dell'italiano :-)
Something went wrong...