Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schlauchtülle
Italian translation:
boccola del tubo flessibile
Added to glossary by
DesposEl
Oct 31, 2005 09:06
18 yrs ago
19 viewers *
German term
schlauchtülle
German to Italian
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
dispositivo convogliatore di polvere
Der stromabwärtige Fangdüsenabschnitt ist so ausgebildet, dass er mit einer über den stromabwärtigen Fangdüsenabschnitt schiebbaren *Schlauchtülle* einen weiteren Kanal für Dosierluft bildet, um die Dosierluft bis ans stromabwärtige Ende der Fangdüse zu führen.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | boccola del tubo flessibile |
laraf
|
| 4 +1 | isolatore passante flessibile |
Sergio Paris
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
German term (edited):
schlaucht�lle
Selected
boccola del tubo flessibile
Una proposta. ciao!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
+1
10 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
German term (edited):
schlaucht�lle
isolatore passante flessibile
Definizione del Marolli/Guarnieri "TEDESCO TECNICO GARZANTI"
Vedi Link:
1J6817163 INDU PLAN Istallazione elettronica per profili Nr ...
218941, Becker & Sohn, Isolatore passante flessibile G 1. 218939, Becker & Sohn,
Isolatore passante flessibile G 1/2 ...
www.webprocure.de/ecstatic_I6.html - 66k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
218937 Isolatore passante flessibile G 1/4 Becker & Sohn -: ecatalog
218937 Isolatore passante flessibile G 1/4 Becker & Sohn unitec è un'azienda di
outsourcing amministrativo degli approvvigionamenti.
www.elogistic.it/ecatalog/ richinfo.php?lingua=I&artnr=15521 - 12k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Ciao e buon lavoro
Vedi Link:
1J6817163 INDU PLAN Istallazione elettronica per profili Nr ...
218941, Becker & Sohn, Isolatore passante flessibile G 1. 218939, Becker & Sohn,
Isolatore passante flessibile G 1/2 ...
www.webprocure.de/ecstatic_I6.html - 66k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
218937 Isolatore passante flessibile G 1/4 Becker & Sohn -: ecatalog
218937 Isolatore passante flessibile G 1/4 Becker & Sohn unitec è un'azienda di
outsourcing amministrativo degli approvvigionamenti.
www.elogistic.it/ecatalog/ richinfo.php?lingua=I&artnr=15521 - 12k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Ciao e buon lavoro
Peer comment(s):
| agree |
Fabio Scaliti
: stessa soluzione offerta dall'Hoepli Großwörterbuch Technik
2 mins
|
|
Grazie Fabio !!!
|
Something went wrong...