Folgesachen
Italienisch translation: istanze conseguenti allo scioglimento del matrimonio
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 08:05 Jun 26, 2001 |
| Übersetzungen Deutsch > Italienisch [Nicht-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Ausgewählte Antwort von: Irene Berri Italien Local time: 13:48 | |||
Grading comment
| ||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | v. sotto |
| ||
| na | Folgeschaden = danni conseguenti, danni indiretti |
| ||
| na | Domande per danni |
|
Antworten
30 Min.
v. sotto Erklärung: Ciao, servirebbe più contesto (a meno che non sia nelle altre domande), comunque il mio giuridico dice: Folgesachen = decisioni conseguenti allo scoglimento del matrimonio. è pertinente nel contesto? buon lavoro |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 Min.
Folgeschaden = danni conseguenti, danni indiretti Erklärung: Mariani/Strambaci e Conte/Boss (termine noto per contratti e assicurazioni) Anträge dovrebbero essere istanze o richieste. slt anusca |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Stunden
Domande per danni Erklärung: oppure Istanze di risarcimento per danni. Delia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations