This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Deutsch > Italienisch
  3. Medizin: Zahnmedizin

Okklusionskonzepte

Italienisch translation: concetti occlusali

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Okklusionskonzepte
Italienisch Übersetzung:concetti occlusali
Eingetragen von: Nadia Gazzola

14:42 Jun 4, 2010
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / Nuovi metodi per determinare l'occlusione
Deutsch Begriff oder Satz: Okklusionskonzepte
Diese Aussagen werden durch die von dem Zahntechnikermeister XXX durchgeführten Funktionsanalysen
an einer Sammlung von gut 450 Modellpaaren ohne Versorgungen bzw. Füllungen belegt (Abb. 4). Auch in Anbetracht der unterschiedlichsten Angle-Klassen ist das Ergebnis beachtlich. Ein unterer Vierer mit maximal ein
bis zwei Kontakten, ein Fünfer mit zwei bis drei Kontakten, ein Sechser mit drei bis vier Kontakten und ein Siebener mit
ein bis zwei Kontakten stellen zahlreiche ** Okklusionskonzepte ** in Zweifel. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Anzahl der Kontakte bei den verschiedenen Okklusionsklassen ähnlich ist und nur deren Position aufgrund der Angle Klasse variiert.
Mario Altare
Local time: 02:42
concetti occlusali
Erklärung:
Ausgewählte Antwort von:

Nadia Gazzola
Italien
Local time: 02:42
Grading comment
Grazie mille (anche a Moni)! :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1concetti occlusali
Nadia Gazzola
3configurazioni dell'occlusione / occlusionali
monica.m


  

Antworten


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
configurazioni dell'occlusione / occlusionali


Erklärung:
Risultati di ricercaSirona - The Dental Company - Prodotti - Sistemi CAD/CAM - CEREC ...
CEREC Biogeneric rivoluziona la ***configurazione dell'occlusione***. È l'unico metodo di ricostruzione che esegue un'analisi metrica della situazione dentale ...
www.sirona.it/ecomaXL/index.php?site=SIRONA_IT... - Copia cache

monica.m
Italien
Local time: 02:42
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
concetti occlusali


Erklärung:


Nadia Gazzola
Italien
Local time: 02:42
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 286
Grading comment
Grazie mille (anche a Moni)! :)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  monica.m
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search