Spurenelementverbindung

Italienisch translation: oligoelementi

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Spurenelementverbindungen
Italienisch Übersetzung:oligoelementi
Eingetragen von: Gilberto Lacchia

15:52 Jul 28, 2004
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Science - Wissenschaft (allgemein)
Deutsch Begriff oder Satz: Spurenelementverbindung
Chi mi aiuta a tradurre Spurenelementverbindung ?
Ecco il paragrafo completo:

XXX hat durch den Einsatz organischer Mineralstoff und Spurenelementverbindungen die Pferdefütterung revolutioniert.Ein logisch folgender Schritt ist der Einsatz natürlicher Vitamine mit ihrem gesamten Spektrum an begleitenden Verbindungen und Sekundären Pflanzenstoffen.

Grazie mille
Daniela
Daniela Tosi
Deutschland
Local time: 21:37
oligoelementi
Erklärung:
"Combinando complessi di oligoelementi legati in maniera speciale, entrambi impiegati in Struktur-Energetikum e negli alimenti supplementari, ad esempio..."
http://www.st-hippolyt.de/italia/netzwerk/beratung/

http://products.kompass.com/it/Agricoltura, alimentari e bev...

http://www.sintalfeed.com/index.htm

Ausgewählte Antwort von:

Gilberto Lacchia
Italien
Local time: 21:37
Grading comment
grazie mille, Gilberto
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4oligoelementi
Gilberto Lacchia


  

Antworten


10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Spurenelementverbindungen
oligoelementi


Erklärung:
"Combinando complessi di oligoelementi legati in maniera speciale, entrambi impiegati in Struktur-Energetikum e negli alimenti supplementari, ad esempio..."
http://www.st-hippolyt.de/italia/netzwerk/beratung/

http://products.kompass.com/it/Agricoltura, alimentari e bev...

http://www.sintalfeed.com/index.htm




    Quelle: http://www.tk-online.de/rochelexikon/ro35000/r36483.000.html
Gilberto Lacchia
Italien
Local time: 21:37
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Grading comment
grazie mille, Gilberto
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search