Fertigbetonteil

Russisch translation: сборный бетонный элемент

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Fertigbetonteil
Russisch Übersetzung:сборный бетонный элемент
Eingetragen von: Dmytro Nazarenko

06:30 Jun 12, 2019
Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Deutsch Begriff oder Satz: Fertigbetonteil
Betonfertigteile (z.B. Dach- und Deckenplatten, Wandelemente, u.a.) werden industriell mit Hilfe von so genannten Schaltischen hergestellt.
***
Die Verwendung von Betonfertigteilen ermöglicht darüber hinaus eine hohe Genauigkeit, eine witterungsunabhängige Fertigung sowie eine gleichbleibend hohe Ausführungsqualität durch die Überwachungsmöglichkeiten in Werk.
***
Der Straßen-, Brücken und Tunnelbau setzt ebenfalls Fertigteile aus Stahlbeton ein.
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Local time: 13:07
сборный бетонный элемент
Erklärung:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=kcgAXabjDMK6kwXk7...

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2019-06-12 09:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

Например, Fertigteil - сборный элемент (немецко-русский строительный словарь, Москва, 1972 г.)
Ausgewählte Antwort von:

Auto
Local time: 13:07
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +2Сборное железобетонное изделие
Knackfuss
4 +1сборный бетонный элемент
Auto


Diskussionseinträge: 1





  

Antworten


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
Сборное железобетонное изделие


Erklärung:
Изделие из сборного железобетона
https://www.elematic.com/ru/zbi/


Knackfuss
Deutschland
Local time: 12:07
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Edgar Hermann: ЖБИ, сборный железобетонный элемент
2 Stunden

Zustimmung  Holmogorov: Поддерживаю. Изделие из сборного железобетона.
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)

3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
сборный бетонный элемент


Erklärung:
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=kcgAXabjDMK6kwXk7...

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2019-06-12 09:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

Например, Fertigteil - сборный элемент (немецко-русский строительный словарь, Москва, 1972 г.)

Auto
Local time: 13:07
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 598
Grading comment
Thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Edgar Hermann: ЖБИ, сборный железобетонный элемент
2 Stunden
  -> Спасибо. Все-таки первое значение здесь: сборный бетонный элемент
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search