Wochenzeitschaltuhr

Russisch translation: Недельный таймер, недельное (программириуемое) реле времени

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Wochenzeitschaltuhr
Russisch Übersetzung:Недельный таймер, недельное (программириуемое) реле времени
Eingetragen von: Maya Todorova

13:59 Feb 14, 2004
Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Technik (allgemein)
Deutsch Begriff oder Satz: Wochenzeitschaltuhr
Betriebsanleitung Logikmodul

Die Geräte bieten zusätzlich vier Wochenzeitschaltuhren mit jeweils vier unterschiedlichen Ein- und Ausschaltzeiten.
Maya Todorova
Local time: 07:38
Недельный таймер, недельное (программириуемое) реле времени
Erklärung:
Это просто реле времени, рассчитанное не на 12 или 24 часа, а на неделю.
Можно написать еще "выключатель с недельным часовым механизмом".
См. например, Zeitschalter в Н.-Р словаре по радиоэлектронике.
Ausgewählte Antwort von:

Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Local time: 06:38
Grading comment
Vielen, vielen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5 +3Недельный таймер, недельное (программириуемое) реле времени
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch


  

Antworten


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +3
Недельный таймер, недельное (программириуемое) реле времени


Erklärung:
Это просто реле времени, рассчитанное не на 12 или 24 часа, а на неделю.
Можно написать еще "выключатель с недельным часовым механизмом".
См. например, Zeitschalter в Н.-Р словаре по радиоэлектронике.

Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Local time: 06:38
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 72
Grading comment
Vielen, vielen Dank!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Ol_Besh: www.crosslink.ru/abb003.html
7 Stunden

Zustimmung  Hadjismel
16 Stunden

Zustimmung  Sergey Strakhov
2 Tage 19 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search