Feb 23, 2010 10:08
14 yrs ago
немецкий term
enggestuft (в контексте)
немецкий => русский
Техника
Геология
Речь идет о различных подходах к классификации грунтов.
Grundlagen der Bodenklassifikation.
И дальше:
Korngrößenverteilung - enggestuft, weitgestuft, intermittierend gestuft.
Меня интересует термин enggestuft. Остальные будем считать производными от него.
Свой вариант пока приводить не буду по вполне понятным причинам.
Grundlagen der Bodenklassifikation.
И дальше:
Korngrößenverteilung - enggestuft, weitgestuft, intermittierend gestuft.
Меня интересует термин enggestuft. Остальные будем считать производными от него.
Свой вариант пока приводить не буду по вполне понятным причинам.
Proposed translations
(русский)
| 4 | узкая фракция |
Auto
|
| 4 | узкий диапазон |
erika rubinstein
|
| 3 +1 | мелкоступенчатое фракционирование (щебня) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
19 мин
Selected
узкая фракция
Встречалось мне раньше.
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2010-02-23 10:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки про "узкую фракцию":
Первая партия песка узкой фракции с нашего карьера ушла в фильтры водоочистки Воронежского водоканала. Этот период положил начало массовому производству ...
www.hpkvrn.ru/item166.html
Отличительной особенностью валковой дробилки является возможность достижения размера продукта узкой фракции и минимальная степень переизмельчения материала ...
vibro.ru/shop/UID_31.html
При производительности циркулярных насосов от 3 до 40 м3/ч фильтры обычно загружают песком узкой фракции 0,5-0,7 мм. Более производительные системы ...
www.mosvoda.ru/water/content/bas.html
21 июл 2004 ... полидисперсностью совокупности зерен СФП, где для каждой узкой фракции по размеру характерна своя вариация формы. ...
chem.kstu.ru/butlerov_comm/vol5/cd-a12/data/jchem&cs/.../49-50.pdf
... полученного на основе технологии воздушной классификации частиц, что обуславливает очень тщательный отбор узкой фракции заполнителя, и, как следствие, ...
pobedit-msk.ru/...shop.../Itemid,101/
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2010-02-23 10:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки про "узкую фракцию":
Первая партия песка узкой фракции с нашего карьера ушла в фильтры водоочистки Воронежского водоканала. Этот период положил начало массовому производству ...
www.hpkvrn.ru/item166.html
Отличительной особенностью валковой дробилки является возможность достижения размера продукта узкой фракции и минимальная степень переизмельчения материала ...
vibro.ru/shop/UID_31.html
При производительности циркулярных насосов от 3 до 40 м3/ч фильтры обычно загружают песком узкой фракции 0,5-0,7 мм. Более производительные системы ...
www.mosvoda.ru/water/content/bas.html
21 июл 2004 ... полидисперсностью совокупности зерен СФП, где для каждой узкой фракции по размеру характерна своя вариация формы. ...
chem.kstu.ru/butlerov_comm/vol5/cd-a12/data/jchem&cs/.../49-50.pdf
... полученного на основе технологии воздушной классификации частиц, что обуславливает очень тщательный отбор узкой фракции заполнителя, и, как следствие, ...
pobedit-msk.ru/...shop.../Itemid,101/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
51 мин
erika rubinstein
Native in немецкий
&
русский
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
+1
2 час
Edgar Hermann
Native in русский
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
4
мелкоступенчатое фракционирование (щебня)
с небольшим шагом
Discussion