mehr Zukunft
Russisch translation: (Нерасширение границ Европы) расширяет её шансы на будущее
| 14:30 Jun 11, 2008 |
| Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO] Journalismus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Irina Semjonov Deutschland Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | см. ниже |
| ||
| 4 | Больше перспектива |
| ||
| 4 | Чем меньше Европа, тем больше (прока) |
| ||
| 4 | у меньшей Европы больше шансов |
| ||
| 3 | (Нерасширение границ Европы) расширяет её шансы на будущее |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
5 Min. Antwortsicherheit: 
Больше перспектива Erklärung: Больше перспектива - за меньшей Европой Хотя тут вариантов должно быть очень много, в том числе и более креативных... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 Min. Antwortsicherheit:
Чем меньше Европа, тем больше (прока) Erklärung: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2см. ниже Erklärung: 1) Европа меньше - перспектив больше 2) У меньшей Европы больше будущего 3) Чем меньше Европа, тем лучше перспективы 4) Меньше Европа - более светлое будущее 5) Чем меньше Европа, тем больше перспектив |
| ||||||||||||||||||||||
4 Stunden Antwortsicherheit:
18 Stunden Antwortsicherheit:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
