Flakesortierung
Russisch translation: полимерные хлопья/дробленка
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:38 Mar 21, 2012 |
| Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO] Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Marina Chernyayeva Ukraine Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | сортировка чешуек |
| ||
| 3 | см. |
| ||
| 2 | очистка от примесей / вкраплений |
|
| Diskussionseinträge: 3 | |
|---|---|
Antworten
6 Min. Antwortsicherheit: 
очистка от примесей / вкраплений Erklärung: = flake sorting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 Min. Antwortsicherheit:
сортировка чешуек Erklärung: flake - чешуйка (англо-русский словарь "Мультитран") |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 Min. Antwortsicherheit:
см. Erklärung: Сортировка сырья в виде полимерных хлопьев/полимерного сырья в виде хлопьев Сыпучий материал в виде гранул (хлопьев, порошка или частиц другой формы) находящийся в бункере, поступает в материальный цилиндр литьевой машины, где вращающийся червяк производит забор материала. http://plast-tech.ru/content/termoplasty/lite-pod-davleniem-... Der Unisort® Flake Sorter erkennt auf NIR Basis unterschiedliche Kunststoffarten und eliminiert Fremd-Kunststoffe aus dem Schüttgutstrom. Einsatzgebiete sind z.B. die Sortierung von PET Flakes, PVC Regranulat, oder die HDPE Flake Sortierung http://www.eco.at/cms/87/5451/ -------------------------------------------------- Note added at 32 мин (2012-03-21 14:11:22 GMT) -------------------------------------------------- Еще есть идея, что речь идет об облое, он тоже имеет форму хлопьев/пластин. Может повторно использоваться в производстве после удаления с готовых с изделий. Ну и перед повторным вводом в систему может быть отсортирован. -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2012-03-21 15:58:52 GMT) -------------------------------------------------- В этом тексте встречается // дробленка//: Вторичная переработка отходов пластмасс и специальные роторные дробилки … В стандартное исполнение входят: нож-гранулятор для предварительного дробления материала; пласткомпактор с подающим устройством; нож-гранулятор для дробления материала после компактирования. Процесс агломерация проходит несколько стадий. На первой стадии обработки происходит предварительное измельчение при помощи ножа-гранулятора, с целью получения ⌠дроблёнки■ и её дальнейшей пневматической транспортировки в подающее устройство с загрузочной воронкой… http://www.new-garbage.com/?id=6917&page=7&part=26 Возможно, сначала полимерные отходы измельчаются, затем сортируются по цвету, и потом идут на переработку.. -------------------------------------------------- Note added at 14 час (2012-03-22 04:18:10 GMT) -------------------------------------------------- „HELIOS-NIR“ reiht sich in die technologische Grundausrichtung des Unternehmens „Klassifizieren nach Farbe, Form, Größe und Struktur“ ein, und festigt damit die Position von EVK als kompetenten Technologiezulieferanten für Hersteller von sensorgestützten Sortiermaschinen. ...сортировка по цвету, форме, размеру и структуре http://www.eco.at/cms/87/5451/.. -------------------------------------------------- Note added at 15 час (2012-03-22 04:42:42 GMT) -------------------------------------------------- По поводу ед. числа - может в тексте подойдет вариант /// дробленый полимерный материал/// гранулятор | дробилка | купим ПВД | Стрейч пленку www.polimersb.ru/ Продам дробленный материал ПВД или ПП (дробленка). ... сырье в виде гранул для полимерной отрасли по объективным ценам. .... очистке данного материала и получении высококачественной вторичной гранулы или хлопьев. Покупаем ПЭТф дробленый ( флейки, хлопья мытые (немытые с ... www.polymerbranch.com › ... › Продукция › Архив объявлений Новости и события индустрии полимерных материалов. ... жизненным циклом данного вида продукции выдвигает на первый план задачи экономически ... Вторичная переработка полимеров - Технопласт: б/у ... tehno-plast.ru/cgi-bin/t.pl?040224 Между тем полимерные материалы после использования изделий в ... сортировка по виду материала, по цвету, марке; ... Как уже упоминалось выше, продукт - дробленый материал ("дробленка"), агломерат, гранула .... Для справки: средневзвешенная мировая цена очищенных ПЭТФ хлопьев составляет ... Компания "Техпром": Каталог продукции - Полимерная ... www.tp-v.ru/services/catalog/themes/38/docs/53.html Каталог продукции / Полимерная промышленность / Комплекс по ... В процессе обработки получаются - флексы - чистый дробленый материал . ... По возможности бутылки должны уже собираться в отсортированном виде, ... механизмов дробленные ПЭТ хлопья загружаются в ванну замачивания. В этой |
| ||
Grading comment
| |||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations