German to Russian Tech/Engineering Printing & Publishing Druckereianlagen

Druckplatten- und Folienstanze RSA
Stanzen einer Druckplatte
• Druckplatte und **Stanztisch** müssen sauber sein.
a) Die Druckplatte ist auf den Arbeitstisch aufzulegen.
b) Die Druckplatte ist zuerst nach rechts gegen zwei Anschläge und danach nach oben gegen einen dritten
Anschlag zur Anlage zu bringen.
c) Liegt die Druckplatte an diesen drei Punkten an, wird ein Vakuumfeld zur Lagefixierung zugeschaltet.
d) Der Leuchttaster „Stanzen“ leuchtet kurzzeitig auf. Der Stanzvorgang wird ausgelöst. Die Druckplatte ist
gestanzt und kann entnommen werden.
e) Ist keine Druckplatte mehr zu stanzen, so ist der Hauptschalter auszuschalten.