This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Deutsch > Russisch
  3. Sicherheit

mit Zertifikat

Russisch translation: сертификатом

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:mit Zertifikat
Russisch Übersetzung:сертификатом
Eingetragen von: Oleg Nenashev

15:33 Apr 18, 2019
Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Sicherheit
Deutsch Begriff oder Satz: mit Zertifikat
Zertifikate
Um einen Missbrauch bei der Car2X-Kommunikation zu verhindern, werden Car2X-Informationen vor ihrem Aussenden mit einem pseudonymisierten Zertifikat signiert.
Anhand der Signaturen kann das empfangende Car2X-System prüfen, ob eine Car2X-Nachricht authentisch ist, also von einem legitimierten Car2X-Sender versendet und nicht manipuliert wurde

mit einem pseudonymisierten Zertifikat signiert

mit Zertifikat signiert
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 20:40
сертификатом
Erklärung:
перед отправкой данные Car2X подписываются псевдонимизированным сертификатом
https://de.wikipedia.org/wiki/Public-Key-Zertifikat
В криптографии центр сертификации или удостоверяющий центр (англ. Certification authority, CA) — сторона (отдел, организация), чья честность неоспорима, а открытый ключ широко известен. Задача центра сертификации — подтверждать подлинность ключей шифрования с помощью сертификатов электронной подписи.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Центр_сертификации
Защита электронной почты с помощью цифровых сертификатов
Проверяемое удостоверение
Удостоверения внутри системы PKI управляются с использованием цифровых сертификатов...
http://www.oszone.net/7114/
Обеспечение гарантий подлинности сертификатов в среде Windows
Для того чтобы убедиться в подлинности сертификата, приложение Windows, использующее механизмы инфраструктуры открытых ключей (PKI), должно определить, может ли оно доверять данному сертификату и соответствующему открытому ключу.
https://www.osp.ru/winitpro/2007/02/4102619/
Ausgewählte Antwort von:

Oleg Nenashev
Russische Föderation
Local time: 20:40
Grading comment
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1сертификатом
Oleg Nenashev


Diskussionseinträge: 1





  

Antworten


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
сертификатом


Erklärung:
перед отправкой данные Car2X подписываются псевдонимизированным сертификатом
https://de.wikipedia.org/wiki/Public-Key-Zertifikat
В криптографии центр сертификации или удостоверяющий центр (англ. Certification authority, CA) — сторона (отдел, организация), чья честность неоспорима, а открытый ключ широко известен. Задача центра сертификации — подтверждать подлинность ключей шифрования с помощью сертификатов электронной подписи.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Центр_сертификации
Защита электронной почты с помощью цифровых сертификатов
Проверяемое удостоверение
Удостоверения внутри системы PKI управляются с использованием цифровых сертификатов...
http://www.oszone.net/7114/
Обеспечение гарантий подлинности сертификатов в среде Windows
Для того чтобы убедиться в подлинности сертификата, приложение Windows, использующее механизмы инфраструктуры открытых ключей (PKI), должно определить, может ли оно доверять данному сертификату и соответствующему открытому ключу.
https://www.osp.ru/winitpro/2007/02/4102619/


Oleg Nenashev
Russische Föderation
Local time: 20:40
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Edgar Hermann
1 Stunde
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search