Bruecke

Russisch translation: дуга пятки (крепления)

05:18 Aug 30, 2005
Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Sport/Fitness/Erholung / Sports
Region (source):
Deutsch Begriff oder Satz: Bruecke
Ein gutes Schleifergebnis am Stein bei Snowboards ist nur ohne Bruecke und Bindung zu erzielen, jedoch ist das Schleifen mit Bindung und Bruecke moeglich.

×òî îçíà÷àåò çäåñü "Bruecke"?
Volod (X)
Local time: 14:36
Russisch Übersetzung:дуга пятки (крепления)
Erklärung:
Сноуборд портал Boardriding.ru :: Каталог :: Factory
Эргономические ремни-трещотки установлены с внешней стороны крепления. ...
Пластиковая дуга в районе пятки занимает несколько положений вдоль оси крепления. ...
boardriding.ru/catalog/2004/factory/krep/ -


Продажа сноуборд - сноуборды - сноубордов - ролики - роликов ...
Высокий регулируемый Хайбек, газпедаль, амортизатор , регулируемая пятка в ...
Полностью металлические (ANTICORODAL 100) суперпрочные крепления для ...
www.bigair.ru/snowbkrep.htm - 28k - 28. Aug. 2005 -


Здесь словарь терминов по сноуборду


А вот по этому источнику я пытался разобраться.

Alu Heelloop Aluminium Brücke an der Bindung, an der der Highback aufliegt.http://skating.leo.org/privat/snow/snowlatein.html
http://www.ski.ru/static/104/2_13886.html
Ausgewählte Antwort von:

Sergey Strakhov
Local time: 13:36
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3дуга пятки (крепления)
Sergey Strakhov


  

Antworten


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
дуга пятки (крепления)


Erklärung:
Сноуборд портал Boardriding.ru :: Каталог :: Factory
Эргономические ремни-трещотки установлены с внешней стороны крепления. ...
Пластиковая дуга в районе пятки занимает несколько положений вдоль оси крепления. ...
boardriding.ru/catalog/2004/factory/krep/ -


Продажа сноуборд - сноуборды - сноубордов - ролики - роликов ...
Высокий регулируемый Хайбек, газпедаль, амортизатор , регулируемая пятка в ...
Полностью металлические (ANTICORODAL 100) суперпрочные крепления для ...
www.bigair.ru/snowbkrep.htm - 28k - 28. Aug. 2005 -


Здесь словарь терминов по сноуборду


А вот по этому источнику я пытался разобраться.

Alu Heelloop Aluminium Brücke an der Bindung, an der der Highback aufliegt.http://skating.leo.org/privat/snow/snowlatein.html
http://www.ski.ru/static/104/2_13886.html

Sergey Strakhov
Local time: 13:36
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search