von langer Hand geplant
Serbisch translation: dugo, dugo vremena, davno / planirano
| 18:03 May 1, 2011 |
| Übersetzungen Deutsch > Serbisch [PRO] Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: sany Bosnien und Herzegowina Local time: 14:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dugo, dugo vremena, davno / planirano |
| ||
| 3 | odavno isplanirano |
|
Antworten
1 Stunde Antwortsicherheit: 
odavno isplanirano Erklärung: Sve je bilo već odavno isplanirano, ništa se nije smelo prepustiti slučaju. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1| von langer Hand / geplant dugo, dugo vremena, davno / planirano Erklärung: von langer Hand geplant ima 1 značenje i 8 sinonima: lange, seit längerer Zeit, längst, nicht erst, seit langer Zeit, bereits, seit längerem, schon Beispielsätze:
Quelle: http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~von%... Quelle: http://synonyme.woxikon.de/synonyme/von%20langer%20hand.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations