Hersteller / Lohnfertiger

Serbisch translation: Proizvođač / uslužni proizvođač

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Hersteller / Lohnfertiger
Serbisch Übersetzung:Proizvođač / uslužni proizvođač
Eingetragen von: Sreten Pantic

14:50 May 27, 2018
Übersetzungen Deutsch > Serbisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung
Deutsch Begriff oder Satz: Hersteller / Lohnfertiger
U prijavi za dobavljača stoji polje koje treba da se popuni:
Unternehmensform:
- Hersteller
- Lohnfertiger

Zamolio bih da mi objasnite razliku između ova dva pojma.
P.S. Naša kompanija koja popunjava ovaj formular bavi se proizvodnjom delova za mašine. Kompanija iz Nemačke želi saradnju sa njima u želi da ta naša kompanija prozvodi delove za njih. Da li je naša kompanija Hersteller ili Lohnfertiger?

Hvala na pomoći!
Sreten Pantic
Serbien
Proizvođač / uslužni proizvođač
Erklärung:
Vi ste uslužni proizvođač ili preduzeće koje se bavi uslužnom proizvodnjom
Ausgewählte Antwort von:

Saša Jovanović
Serbien
Local time: 10:49
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4Proizvođač / uslužni proizvođač
Saša Jovanović


  

Antworten


26 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Proizvođač / uslužni proizvođač


Erklärung:
Vi ste uslužni proizvođač ili preduzeće koje se bavi uslužnom proizvodnjom

Saša Jovanović
Serbien
Local time: 10:49
Muttersprache: Serbisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search