.... über den Planungshorizont hinweg auf dem Niveau...

07:09 Nov 25, 2014

This question was closed without grading. Reason: Antwort an anderer Stelle gefunden

Übersetzungen Deutsch > Slowakisch [PRO]
Bus/Financial - Wirtschaftswissenschaften

Deutsch Begriff oder Satz: .... über den Planungshorizont hinweg auf dem Niveau...

Die Sachinvestitionen im XXX belaufen sich auf XX Milliarden EUR. Sie liegen insgesamt über den Planungshorizont hinweg auf dem Niveau der im Vorjahr verabschiedeten Planung für die Jahre XXXX bis XXXX.

Dakujem!

Janka Havlickova Credence s.r.o. KudoZ-Aktivität Fragen: 192 (10 offen) (7 without valid answers) (24 closed without grading) Antworten: 24 Slowakei
Local time: 02:05

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

5 +1

... prekračujú plánovaný horizont (investícií) a dosahujú úroveň ....

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.

Antworten

45 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

.... liegen über den Planungshorizont hinweg auf dem Niveau... ... prekračujú plánovaný horizont (investícií) a dosahujú úroveň ....

Erklärung:
takto mi do dáva v danom kontexte perfektný zmysel

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slowakei
Local time: 02:05
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Slowakisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...