Deckenhülse
| 10:10 Feb 6, 2021 |
| Übersetzungen Deutsch > Spanisch [PRO] Tech/Engineering - Technik (allgemein) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | manguitos de la base y de la tapa superior |
|
| Diskussionseinträge: 2 | |
|---|---|
Antworten
7 Stunden Antwortsicherheit: 
| Boden- und Deckenhülsen manguitos de la base y de la tapa superior Erklärung: Lo que tiene más sentido es que se trata de manguitos instalados en alguna envolvente/armario que se cierra. Las barras de cierre (Verschlussstangen) atravesarían los manguitos al accionarlas con una manija (el mecanismo que verías aquí: https://www.bisley-shop.de/ersatzschloss_mit_stangen) y quedarían encajadas arriba y abajo para cerrar la puerta del armario o de la envolvente. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2021-02-07 18:49:57 GMT) -------------------------------------------------- Sí, me imagino que las barras de cierre se mueven por el interior de los manguitos. |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations