Glossary entry

German term or phrase:

Regelrechte Artikulation

Spanish translation:

articulación correcta

Added to glossary by suirpwb (X)
Mar 11, 2006 18:46
18 yrs ago
3 viewers *
German term

Regelrechte Artikulation

German to Spanish Medical Medical (general)
Regelrechte Artikulation des Humeruskopfes im Schultergelenk.

Articulación sana ??? de la cabeza del húmero en la articulación del hombro.
Proposed translations (Spanish)
3 +1 articulación correcta

Discussion

Ana Fernandez Mar 11, 2006:
regelrecht significa que está en perfecto estado, que está normal.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

articulación correcta

probablemente más que sana sería correcta, aunque puede que haya un término más específico...
Peer comment(s):

agree Egmont
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search